🤓🧣🕒
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
👉(撰稿:魏娅翔)人类平均智商每年掉0.2分,一代人比一代人更蠢实锤了?
2024/06/26盛彩星☍
中青评论:面对“热门专业”,考生与家长应如何决策?
2024/06/26欧芸珠⚂
人民网评:坚决打赢抗旱保供水硬仗
2024/06/26齐谦若🐽
儿童票究竟该怎么算:满足年龄或身高条件的儿童,均可享受优待
2024/06/26章钧珊👍
2019发射“嫦娥五号” 2020首次探测火星 看中国航天这一波神操作!
2024/06/26杭星宇🍇
视频带动乡村消费,“拾光”摄影市集顺义开市
2024/06/25逄静忠🏄
奈及利亞的布袋蓮危機 - 國家地理雜誌中文網
2024/06/25周纨伊☵
传销“黑名单”,11城上榜
2024/06/25蓝灵紫b
巴基斯坦西北部爆炸袭击致5名军人死亡
2024/06/24广莲芳p
西安:建设新地标 锻造“新高地”
2024/06/24毛秋烁⚉